Tags: Эмили Дикинсон

live

(no subject)

"Герой в бою стяжает славу —
Но знаю я — отважней тот,
Кто с целым полчищем Страданий
Борьбу в душе своей ведет.

Он победил — вокруг молчанье,
Он гибнет — рядом никого —
Сочувствием не избалован
Взор угасающий его.

Мне верится — к подобным людям –
В последний путь их провожать —
Снисходит снежными рядами
Святая Ангельская рать. "

Эмили Дикинсон (перевод А.Кудрявицкого)
live

(no subject)

(Эмили Дикинсон, отрывки)

"...Я знаю — в Небесах

У Бога на глазах

Сгорят печаль и страх —

Что из того?..."


"...Взираю я весь день,

Как вечность предо мной

Отбрасывает тень..."


"..Сияющий, огромный дар —

Такой, что слепнет взгляд.

Разлука — всё, чем грозен рай,

И всё, чем славен ад."

...

"Далеко Господь уводит

...
..Не рукой — драконьим когтем
От огней земных "